-
1 нераспускающийся
1) General subject: non ladder, runproof (о трикотаже)2) Textile: ladder-resist (о трикотажных изделиях), ladderproof (о трикотажных изделиях), non-ladder (о трикотажном переплетении), non-laddering (о трикотажном переплетении), nonladdering (о трикотажном переплетении), nonrun (о трикотажном переплетении) -
2 nonrun
прил. текст. нераспускающийся( о трикотажном переплетении) (текстильное) нераспускающийся (о трикотажном переплетении) - * stockings чулки с нераспускающейся петлей (авиация) вертикальный( о взлете) -
3 open-meshed
1) Техника: с разбитой петлёй (порок трикотажного изделия)2) Текстиль: редкий (о трикотажном переплетении), неплотный (о трикотажном переплетении), с разбитыми петлями (порок трикотажного переплётения) -
4 non-ladder, non-laddering
(текстильное) нераспускающийся( о трикотажном переплетении) - * stockings чулки с нераспускающейся петлей (авиация) вертикальный( о взлете)Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-ladder, non-laddering
-
5 nonladder nonladdering
non-ladder, non-laddering
1> _текст. нераспускающийся (о трикотажном переплетении)
_Ex:
non-ladder, non-laddering stockings чулки с нераспускающейся
петлей
2> _ав. вертикальный (о взлете) -
6 nonrun
-
7 stitch
1) швейн. стежок2) стачивать; прострачивать, прокладывать строчку6) полигр. шитьё || шить, сшивать; брошюровать7) резин. прикатывать•-
Alpine stitch
-
anchor stitch
-
arch horn stitch
-
back stitch
-
back-and-fore stitch
-
balloon stitch
-
barring stitch
-
basting stitch
-
blanket stitch
-
blind lap stitch
-
blind stitch
-
bold stitch
-
brier stitch
-
buttonhole stitch
-
catch stitch
-
chain lock stitch
-
chain stitch
-
chain-outline stitch
-
continuous return trip stitch
-
corded stitch
-
couching stitch
-
cover seaming chain stitch
-
covering stitch
-
cover stitch
-
crease stitch
-
creed stitch
-
cross stitch
-
damask stitch
-
darning stitch
-
decorative stitch
-
diagonal basting stitch
-
diamond stitch
-
double chain stitch
-
double lock stitch
-
double-double locked stitch
-
double-locked chain stitch
-
dropped stitch
-
drop stitch
-
edge felling stitch
-
embroidery darning stitch
-
embroidery stitch
-
fagotting stitch
-
fancy stitch
-
feather stitch
-
felling stitch
-
festoon stitch
-
flat lock stitch
-
half-back stitch
-
hemming stitch
-
hem stitch
-
Herakles stitch
-
herringbone stitch
-
interlock stitch
-
invisible stitch
-
lace stitch
-
ladder stitch
-
lapping stitch
-
large crown stitch
-
large wavy stitch
-
lock stitch
-
loop stitch
-
loose stitches
-
machine stitch with hand stitched look
-
missed stitch
-
ornamental mock stitch
-
ornamental stitch
-
outline stitch
-
overcasting stitch
-
overchain stitch
-
overedge stitch
-
overhanding stitch
-
overlaid stitch
-
overseam stitch
-
padding stitch
-
pick stitch
-
pillar stitch
-
plain jersey stitch
-
plain stitch
-
plaited stitch
-
plaiting stitch
-
purl stitch
-
ray stitch
-
relaxed stitch
-
rickrack stitch
-
rope stitch
-
running stitch
-
saddle stitch
-
safety stitch
-
satin stitch
-
shuttle stitch
-
slanting stitch
-
slip stitch
-
stab stitch
-
star stitch
-
stay stitch
-
stem stitch
-
stoting stitch
-
straight stitch
-
T stitch
-
tight stitch
-
tuck stitch
-
union stitch
-
unwanted tuck stitches
-
wave stitch
-
whipping stitch
-
whip stitch
-
wind stitch -
8 non-ladder
Текстиль: нераспускающийся (о трикотажном переплетении) -
9 non-laddering
Текстиль: нераспускающийся (о трикотажном переплетении) -
10 nonladdering
Текстиль: нераспускающийся (о трикотажном переплетении) -
11 nonrun
[ˌnɒn'rʌn]1) Техника: вертикальный (взлёт)2) Текстиль: нераспускающийся (о трикотажном переплетении)3) Макаров: вертикальный (о взлёте) -
12 plated
['pleɪtɪd]1) Общая лексика: накладной, панцирный, покрытый слоем металла (другого), с приваренными пластинами, с приваренными пластинами, листами, укреплённый, усиленный покрытием из листового материала2) Техника: бронированный, имеющий твёрдую чешую, облицованный листовым металлом, обшитый металлическим листом, покрытый металлом, платированный (о трикотаже), печатный (об электрической схеме)3) Математика: металлопокрытый4) Железнодорожный термин: оцинкованный5) Металлургия: гальванизированный, плакированный, с гальваническим покрытием, с электролитическим покрытием6) Текстиль: наслоённый (напр. хлопок разных сортов в одной кипе), платированный (о трикотажном переплетении), сложенный в штабы7) Бурение: покрытый слоем другого металла8) Автоматика: металлизированный9) Оружейное производство: покрытие (поверхностей оружия) -
13 неплотный
1) General subject: incompact, lax, leaky, light, loose (о ткани), permeable, rare, sparse, uncompacted2) Geology: pervious3) Engineering: unsound4) Mathematics: not compact, of low density, thin5) Insurance: Broken6) Mining: pervial7) Textile: open-meshed (о трикотажном переплетении)8) Oil: leaking9) Polymers: nontight10) Automation: open11) Oceanography: faulty13) Gold mining: flaccid (об осадке, отложении) -
14 платированный
1) Engineering: plated (о трикотаже)2) Textile: plated (о трикотажном переплетении) -
15 редкий
1) General subject: black swan, far between, far-between, infrequent, occasional, out of the way, out-of-the-way, rare, scarce, seldom, sparse, stray, thin (о волосах, лесе), thin sown, thin-sown (о растительности), unusual, unwonted, uncommon, poor (о волосах), gappy (о зубах), very few, exotic2) Biology: interrupted (о лесе)5) Agriculture: scanty6) Architecture: sparse (в значении "редко поставленные предметы" или "далеко расположенные предметы")7) Forestry: incomplete, interrupted, open (напр. о древостое)8) Textile: open-meshed (о трикотажном переплетении), thin (о ткани)9) Oil: resistance10) Ecology: light (о растительности), open (о растительности), scattered (о произрастании растений в сообществе)11) Makarov: incomplete (напр. о лесе), incomplete (о лесе), one in a thousand, scarce (о произрастании растений в сообществе), uncommon (о виде), widely-meshed (о сетке) -
16 нераспускающийся
(о трикотажном переплетении) nonrun текст. -
17 нераспускающийся
( о трикотажном переплетении) nonrun текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нераспускающийся
-
18 nonladdering
-
19 nonrun
-
20 open-meshed
- 1
- 2